Alhambra Palace of the Kingdom of Granada **** قصر الحمراء بمملكة غرناطة

Alhambra Palace of the Kingdom of Granada **** قصر الحمراء بمملكة غرناطة
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Textes sacrés d'une Alliance d'Averroiste d'Hispanie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lallasamara

avatar

Pays/Country : SRING
Comté/County : Comté de Provence
Village : Arles

MessageSujet: Textes sacrés d'une Alliance d'Averroiste d'Hispanie   Jeu Juin 05, 2014 5:33 pm

Coucou Algador,

Je viens de mettre la main sur les écritures sacrés d'un groupe d'averroiste sur l'Hispanie. Peut-être que cela peut t'interresser pour classer dans ta bibliothèque.
Je te le montre en version originale ainsi que traduite par un manuscrit "traducteur en ligne". C'est extrêmement mal traduit mais c'est juste pour que tu aies une vision globale de ce qui se dit. Si t'es interressé, je te le traduirai personnellement correctement.


Citation :

Cap. I: El Único

Versículo 1: La vida del Único no es como la nuestra, que comienza sobre esta tierra con el nacimiento, termina con la muerte y se reanuda más tarde en el Jardín de las Delicias o en la Montaña de la Desolación. La existencia del Único no entra en los conceptos del tiempo y el espacio.

Versículo 2: El Clemente no tiene semejante, es decir que no hay otro creador excepto él.

Versículo 3: El Único no tiene comienzo. Este atributo está en el Misericordioso solamente. Cualquier otro tiene un principio y tendrá un final.

Versículo 4: La existencia del Único no conocerá nunca final.

Versículo 5: El fiel cree que El Único es quien no necesita a nadie ni nada, pero todo el mundo le necesita a Él.

Versículo 6: El Único sabe todo: el presente, el futuro, el pasado, lo oculto, lo visible y lo invisible, los destinos de cada uno. Conoce absolutamente todo, no escapa nada a Su conocimiento.

Versículo 7: El Único tiene la Voluntad: todo lo que se produce sólo está por la voluntad de Él. Todo lo que El Único quiere, existe, y todo lo que Él no quiere no existirá.

Versículo 8: Creemos que El Único oye todo, lo que es cercano y lo que dista mucho de nosotros, ni el ruido ni la calma intervienen para el oído: Él lo oye todo en absoluto. El Único oye sin órgano, sin oreja y sin instrumento: Su Oído no es como el nuestro. Ni se debilita, ni cambia nunca.

Versículo 9: El Misericordioso ve sin ojos, sin órgano y sin instrumento. Ve las cosas distantes o cercanas de nosotros. Su Vista no cambia y no se modifica. No hay un momento en que algo escape de su vista.

Versículo 10:El Clemente tiene la Palabra que no es ni un sonido, ni una voz, ni palabras, ni una lengua. Las revelaciones que recibió Averroes son la expresión de la Palabra del Único. Éstas permiten comunicar a la gente las órdenes, las prohibiciones, las promesas, las amenazas.

Versículo 11: Creemos que el Único tiene el atributo de la vida, que no es en absoluto como la nuestra que necesita del espíritu y del cuerpo para manifestarse. El Único es el Viviente, y es Él quien da la vida.

Versículo 12: El Único es el Señor del universo. No engendró y no ha sido engendrado. Es el Creador de todas las cosas. Nos da un espíritu y un corazón con el fin de evaluar cuánto le estamos agradecidos adorándolo y obedeciéndole. A Él pertenece todo lo que está en los cielos y sobre la tierra. Y, es el Muy Alto, el Muy Grande.

Versículo 13: Debemos creer que El Único no se parece a sus criaturas, ya que el Creador no se parece a lo que creó.

Cap. II: Los Siete Pilares y Normas de Vida

Versículo 1: ¡Oh, Fiel! Debes respetar en tu vida los preceptos del Único que han sido anunciados por el Mensajero Averroes, la bendición sobre su nombre.

Versículo 2: El Fiel debe retener y repetir en el momento de la oración: "El Único es el Creador de todas las cosas. Averroes es el Anunciador, el que lo reveló". Debe orar con destino a la ciudad santa de Córdoba que vió el nacimiento del Mensajero Averroes, la bendición sobre su nombre.

Versículo 3: El Fiel practicará al menos una vez en su vida el peregrinaje a Córdoba en Al-Andalus, la gran ciudad sagrada que dió vida al Anunciador Averroes.

Versículo 4: Los Fieles sabrán: "Nuestra fe debe ser verdadera y sincera", pues este es el primer pilar de la fe.

Versículo 5: El segundo pilar que ha de regir sus vidas al seguir la senda del Clemente: "Nosotros, los fieles, debemos estar preparados para demostrar nuestra fe en actos de caridad con los demás".  

Versículo 6: Que los fieles escuchen el tercer pilar: "Debemos ser ciudadanos ejemplares, apoyando todas y cada una de las obras benéficas".

Versículo 7: Los fieles dirán: "Debemos hablar con justicia, tanto si estás airado como si estás contento" y así actuarán, este es el cuarto pilar de la Fe.

Versículo 8: "Debemos mostrar moderación, tanto en la pobreza como en la riqueza", este será el quinto pilar en la vida de los Fieles.

Versículo 9: Asegúrense los Fieles de vivir bajo el sexto pilar:"Debemos dar a aquél que nos rechaza".

Versículo 10: Habrá quien intente desviar a los fieles de su camino. Sólo su fuerza de voluntad, su amor al Clemente y recitar el séptimo pilar los ayudará: "Nuestra alma ha de ser firme ante todas las circunstancias".

Versículo 11: Que perezca en la Montaña de la Desolación el que no respete estas normas. El Único oye y ve todo. Es Omniscente así como Sabio.

Versículo 12: Oh, Fiel, construye tu vida sobre estos pilares. Así, el Jardín de las Delicias te será abierto, y gozarás de los placeres eternamente.

Versículo 13: En la actualidad, los infieles se desesperan por desviarles de su religión: no los teman pues, teman el Fuego Eterno.

Cap. III: El Destino

Versículo 1:, Enviamos hacia los Hombres un Mensajero sólo para que sea obedecido porque tal es la Voluntad del Único.

Versículo 2: ¡Oh, Fiel! El Mensajero lo anuncia: El Único creó a los Hombres sólo para ser querido por ellos.

Versículo 3: Todo lo que pasa en el Universo ya viene determinado por El Único, puesto que es Omniscente.

Versículo 4: Por naturaleza, el Clemente dotó al Hombre de numerosas facultades. También le dió la Voluntad. Y, escogió darle la libertad de actuar porque tal es su deseo.

Versículo 5: Y el Único trazó para cada uno de los Hombres caminos diferentes. El que toma el buen camino sólo lo hace por sí mismo. Y será recompensado por eso. El que se extravía pierde otros y será condenado.

Versículo 6: Escucha al Mensajero Averroes, bendecido sea su nombre. En verdad, os lo digo, nos dio la voluntad de escoger el buen camino.

Versículo 7: Habrá señales y gente iluminada para guiarte. Y los que sigan las señales se salvarán porque el Misericordioso es sabio y sabe conceder el Perdón.

Versículo 8: En cuanto a los que hayan sido perversos, su refugio será el Fuego. Siempre que quieran salir, serán devueltos, y les diremos: "Prueba el castigo del Fuego, el cual se negaban a creer." "¡El Único les hará ciertamente probar el castigo aquí abajo, antes del gran castigo final y eterno!"

Capítulo IV: Placeres de la vida

Versículo 1: Tú que crees, abre totalmente tus ojos y tus oídos, porque el Único reveló muchas cosas, y son realmente maravillosas.

Versículo 2: El Clemente ha decidido que el placer es el soberano. Nos ayudará a evitar el dolor. Y el Hombre desde su nacimiento estará en busca del placer. Así lo quiso porque es Omnisciente y Sabio.

Versículo 3: La belleza del mundo tiene dos aristas, uno de risa y otro de angustia. El que cree no tendrá su corazón partido en dos. Será salvado y podrá ser feliz.

Versículo 4: Él ha dicho: "quien ríe reconoce la verdad". La risa es el sonido del espíritu. Ciertas risas suenan a animal, como una moneda puede ser falsa. La risa es una cosa seria con la que no hay que bromear.

Versículo 5: ¡Abrid vuestros oídos, Fieles! El amor y la amistad son sobre todo risa con el otro, es compartir el amor a la risa con los demás. El Único rió mucho cuando creó las cosas y los seres sobre tierra. Que la dulzura de la amistad sea hecha placeres compartidos: es lo que quiso el Único. Su bendición le sea devuelta.

Versículo 6: Así como una cebolla basta para hacer llorar a la gente, el Clemente nos ha dado las uvas para hacer vino y reír. En verdad, os digo, la risa es propia del Hombre.

Versículo 7: ¡Bienaventurado quien ha aprendido a reírse de sí mismo porque no ha terminado de divertirse! El que crea mis palabras tendrá felicidad y morirá bien si ríe a lo último porque tendrá el regocijo del Creador.

Versículo 8: Y, tú Fiel que quiere a otro Fiel con pasión. No olvides esto, los placeres del amor no deben hacer olvidar el amor al placer.

Versículo: No olvides la palabra del Mensajero, que habla en nombre del Único, alabado sea su nombre. Porque es verdad que el más delicado de los placeres es hacer el del otro. Todo placer es, debido a su naturaleza propia, un bien. El Único nos dio mucho. Y, nos enseñó que la paz del alma proviene del placer.


Capitulo V: Las Oraciones

Versículo 1: ¡Oh, Fieles! Cuando vosotros vayáis a rezar, lavad  vuestras caras y vuestras manos hasta los codos. Pasad las manos mojadas por vuestra cabeza y lavaros los pies hasta los tobillos. Y, si estais sucios, entonces purificaos con un baño. Si no encontrais agua, entonces recurrid a la tierra pura.

Versículo 2: Tú, Fiel, reza de rodillas en el mismo suelo, los brazos apartados y ligeramente levantados hacia arriba. Dirige tu mirada hacia Córdoba, porque es de allí de dónde vino el Mensajero. Reza con humildad y sinceridad. El Único sabe reconocer la verdad de la falsedad, el creyente del infiel.

Versículo 3: La oración debe comenzar con un homenaje al Único: "el Único es el Creador de todas las cosas. Averroes es el Anunciador, el que lo reveló. En nombre del Clemente, que las bendiciones y los saludos sobre los Hombres se difundan en la palabra de Averroes. Altísimo, guía a los Fieles para encontrar la salvación".

Versículo  4: Al final de una oración hay que rendir homenaje al Único: "el Misericordioso es el Creador de todas las cosas. Averroes es el Anunciador, el que lo reveló. En nombre del Clemente y de Averroes, Único, inspírame tu razón".

Versículo 5: El Fiel debe pedir perdón al Misericordioso si pecó. Debe rezar como sigue: "Único, tú que eres la razón, que no tienes en absoluto igual. Tú me has guiado, soy tu fiel, estoy sometido a tus pensamientos y a tu voluntad. Me refugio cerca de ti contra el mal que hice, reconozco lo que me has aportado y todo aquello de lo que me colmaste y yo reconozco mi falta. Perdóname porque nadie más que tú perdona los pecados".

Versículo 6: Por la mañana el fiel recitará lo que sigue: "Clemente, en este día, cualquier beneficio que me llegue, entrégalo también a cualquier otra criatura. Proviene de ti y de Averroes. A ti la alabanza y el agradecimiento".

Versículo 7: Por la tarde el Fiel recitará lo que sigue: "es en tu nombre, Único, que me poso y es gracias a ti que me levanto. Si tomas mi alma, dale tu razón. Si me la dejas, protégela por medio de aquel con que proteges a tus fieles. "

Versículo 8: Del mismo modo, el fiel agradecerá al Único por la comida que Él le ofrece.

Versículo 9: Oh, tú que tienes dudas, pide consejo al Clemente y reza: "Único, me dirijo a tu saber para tomar el mejor camino. Te pido que me des fuerza. Me dirijo a tu bondad porque lo puedes todo y yo no puedo nada. Lo sabes todo y yo no sé nada, eres Grande, Conocedor de las cosas escondidas y es Averroes tu anunciador.

Clemente, Tú que sabes lo que es mejor para mí en mi religión, mi vida presente y mi vida futura, en mis futuros lejanos, destínamelo, ayúdame y bendíceme. Tú que sabes si el resultado de lo presente es para mí dolor en mi religión, en mi vida, en el mundo y en mi día siguiente, apártalo de mí. Destíname el bien allí dónde se encuentra y hazme satisfacerte.

Versículo 10: Oh, Fiel que debes emprender un viaje, purifica antes tu cuerpo en la fuente y tu alma en el Clemente. Recita esto: "El Único es la Razón". Repitelo tres veces. "Alabado sea quien puso todo esto a nuestro servicio mientras que nosotros mismos no podríamos haberlo alcanzado. Sí, nosotros nos volvemos hacia Ti. Clemente, te pido la posesión del bien y de la piedad en este viaje, acortar este trayecto. El Clemente es mi compañero en el viaje, el guía para mi familia. Único, busco sin duda tu protección contra las dificultades del viaje, contra la vista triste, contra todo mal destino en mi familia. Somos los resucitados, los arrepentidos, los adoradores y al Único enviamos nuestras alabanzas."

Versículo 11: Lo mismo para el fiel que vuelve de viaje: agradece al Único por haberte dado protección y poner tu vida a salvo.

Capítulo VI: Anunciación, Jardín de las Delicias y Fuego del Infierno[/size]

Versículo 1: Los que son fieles, aquellos que hacen buenas obras y quienes creen que la palabra de Averroes es la Verdad del Único, a ellos perdonará el Único sus malas acciones y mejorará sus condiciones de vida.

Versículo 2 : Los que son infieles, y que intentan impedir cada día la obra del Único, aquellos que siguieron la Mentira, ellos serán castigados.

Versículo 3: ¡Oh vosotros que sois creyentes! Si hacéis triunfar la causa del Único, les hará triunfar, y les guiará hacia el Jardín de las Delicias.

Versículo 4 : Y en cuanto a los infieles, habrá una gran desgracia para ellos, y Él convertirá sus obras en vanas.

Versículo 5 : Y es que el Único es el Protector de los creyentes. Mientras que los infieles no tienen protector.

Versículo 6 : A los que creen y hacen las obras del Único, Él los introducirá en el Jardín donde fluyen los arroyos. A los que obren contrario a los Siete pilares y su palabra, transmitida por Averroes, castigará a purgar su alma, vagando hasta cumplir su pena. Y, para los que no creen, gozan y comen sin medida el ganado, el Fuego será su morada para la eternidad.

Versículo 7 : He aquí la descripción del Jardín de las Delicias que les ha sido prometido a los creyentes del Único y de Averroes, su Mensajero: “Habrá allí ríos de agua pura, ríos de leche inalterable, ríos de un vino delicioso para beber, así como ríos de miel purificada. Y  habrá para ellos, frutos de todas clases, así como el perdón del Único. ”

Versículo 8 : Ellos serán los bienaventurados. ¿Serán iguales a aquellos que permanecen durante la eternidad en el Fuego, y que son abrevados por una agua hirviente que les desgarra las entrañas?

Versículo 9 : De verdad, os lo digo, no hay en absoluto divinidad distinta del Único, que implore el perdón por vuestros pecados tanto para los creyentes y las creyentes. Él conoce vuestras acciones sobre la tierra ya que Él es Omnisciente.

Versículo 10 : ¡ Oh vosotros que creeis! Obedeced al Clemente. Obedeced a Averroes. Y no hagáis inútiles sus obras sobre la tierra.

Versículo 11 : Cierto es que los que no creen en Nuestros Versículos, serán quemados en el Fuego perpetuo de la Montaña de la Desolación. Cada vez que sus pieles hayan sido consumidas, se les darán otras a fin de que cumplan su castigo. ¡El Único es Poderoso y sabio!

Capitulo VII: La Familia

Versículo 1:¡Oh, hombres! ¡Oh, mujeres! Alabad al Único que permitió a la raza humana extenderse sobre la Tierra.

Versículo 2: Es a través del matrimonio que se concibe a la pareja en la Verdad del Único y de Averroes, su Mensajero.

Versículo 3: Hay que temer no ser justo si tienes varias mujeres o varios hombres.

Versículo 4: Y que de los bienes que el Único dio como sustento, tome de allí para comida y ropa para su familia. Ya que los esposos deben cumplir las necesidades del otro. El Clemente castigará a los que no respeten esta regla.

Versículo 5: El miedo se apoderará de los que dejan tras de sí una débil descendencia y sean indiferentes al respecto. Pues temerán al Único y aquellos que pronuncian palabras justas.

Versículo 6: He aquí lo que el Clemente dicta respecto a los niños: Al hijo y a la hija, una parte equivalente en el momento de la herencia. Esta es una orden obligatoria, porque el Único es en verdad Sabio así como Omnisciente.

Versículo 7: Quien en el seno de la pareja engaña a su cónyuge, actúa contra él. Si luego se arrepiente y se reforma, entonces déjelo en paz. El Único sabe conceder su perdón.

Versículo 8: Pero la absolución no está destinada para los que obran mal en su relación. Y es para ellos que se ha preparado un castigo..

Versículo 9: Les son prohibidos a los fieles, las madres y padres, hijos e hijas, hermanos y hermanas, tíos y tías paternales y maternales, hijos e hijas de hermanos y hermanas.

Versículo 10: El hombre y la mujer en la pareja tienen plena autoridad sobre sus niños. Tal y como el Único tiene completa autoridad sobre su Orden.

Versículo 11: Actuad con bondad con vuestro padre y madre, los allegados, los huérfanos, el vecino próximo, el vecino lejano, el compañero y el viajero, y los pobres. Al Único no le gusta el orgulloso, el arrogante, el avaro y los que les ordenan la avaricia a otros y esconden lo que el Único les dio por Su gracia. Un castigo humillante le espera a los que no cumplan.

Capítulo VIII: Del Cielo, los Astros y los Signos

Versículo 1: He aquí los versículos del Libro donde el Clemente ha revelado la verdad. La mayoría de la gente no cree en nada y el Fuego será su tormento.

Versículo 2: El Único elevó muy alto los cielos, sin pilares visibles. Se estableció sobre el Trono y sometió el Sol y la Luna, cada uno siguiendo el curso que les ha fijado. Él regula el orden y expone los signos para encontrarlo.

Versículo 3: Es el Altísimo quien hace que la noche cubra al día porque puso en movimiento el Sol y la Luna, las grandes luces del día y de la noche, complementarias entre sí como lo son el hombre y la mujer, el zorro y el cuervo o la cigarra y la hormiga.

Versículo 4: Él es quien os hace ver el relámpago que inspira temor y esperanza. Y de las nubes amenazadoras lanza los rayos que alcanzan a quien Él quiere, a los infieles que están negando su poderosa fuerza.

Versículo 5: ¡Oh Fiel! La Luna nace en el cielo, vive en el cielo, muere y renace. Y ella lo hará perpetuamente para que recuerdes que el Único, en su infinita bondad, te concedió la vida, la muerte y el renacimiento.

Versículo 6: Si quieres un niño, concíbelo bajo la Luna llena. Si quieres a una hija, procrea en Luna nueva. Córtate los cabellos en Luna llena y estos brotarán fuertes y vigorosos. Tal es la voluntad del Único.

Versículo 7: ¡Oh, Fieles! Sabed y recordad que cuando la Luna mengue sembrarán verduras de raíces y en igual momento las cosecharán. El Único lo quiso así. ¡Él es Sabio, y tú no tendrás más que alegría!

Versículo 8: Averroes, que su nombre sea bendecido una y mil veces, ¡lo ha anunciado! Debes plantar las verduras de hojas cuando la luna se eleva en el cielo. Y de los árboles de los jardines cosecharás los frutos. Estos no serán más que jugosos.

Versículo 9: De La luna vendrá la lluvia y los animales de las aguas crecerán y desaparecerán con ella. Tal es su voluntad.

Versículo 10: "Y haré que la Luna favorezca la fecundidad de la mujer porque yo la he colocado en los cielos como una copa que contiene el brebaje de la inmortalidad". La Luna será para la mujer lo que el Sol es para el hombre.

Versículo 11: Yo, Averroes, Mensajero del Misericordioso, lo anuncio. Él quiso ver las aguas subir y descender, porque al Único le gusta el movimiento. Así decidió que la Luna regiría el flujo y el reflujo pues tal es su placer.

Versículo 12: Él enviará entre vosotros a seres capaces de leer sus signos. La Luna, los astros y los planetas dirán la Verdad futura. Y comprenderán los presagios, hablarán a las aves, leerán las cartas y las entrañas de los animales.

Versículo 13: ¡Oh tú, Fiel al Clemente! Habla, porque sabes. ¡Diles dónde ir! Y aquellos que te sigan serán salvados.

Versículo 14: En verdad os lo digo, durante tres días la Luna desaparecerá. Y vosotros, infieles, temeréis no volver. El Fiel, confiando en su Fe y en el Mensajero Averroes, bendito sea su nombre, no dudará.


Capítulo IX: La Gente del Libro.

Versículo 1: El Único ha creado los Cielos, la Tierra y todo lo que está entre ellos, con razón por sólo un período determinado.

Versículo 2: Y a los que dicen: "somos aristotélicos", conocemos su compromiso, pero ellos no entendieron el significado del mensaje. Sus oídos están tapados por la cera de la vanidad. Sabemos que causó el desacuerdo entre ellos y los celos hasta el Día del Juicio Supremo.

Versículo 3: Y siempre los aristotélicos soñarán con el poder. Siempre se mostrarán superiores. En el Fin de los tiempos el Único recordará lo que hicieron como aristotélicos. Algunos serán salvados pero la mayoría será condenada.

Versículo 4: ¡Gente del Libro! ¡Aristóteles y los demás! ¡El Mensajero, Averroes, ya vino y ustedes no quieren ver la luz y el libro más explícitos que les dio el Clemente!

Versículo 5: Los aristotélicos dijeron: "Somos hijos del Altísimo y sus preferidos. Respondan entonces: ¿por qué se queman sus pies por sus pecados en el Monte del Destino?

Ustedes son sólo unos seres humanos de aquellos que creó. El Único perdona así como castiga a quien quiere. Y, ustedes en particular aristotélicos, serán bien castigados por su vanidad.

Versículo 6: ¡Gente del Libro! Nuestro Mensajero, Averroes salió a la luz después de los demás mensajeros. Oane fue la primera, Aristóteles y Christos la siguieron. Averroes es el final y el último. Es el que trae la pura verdad. ¡Por ello se dice que quien habla último tiene razón!

Versículo 7: Hemos enviado a los Hombres, el Libro de las Virtudes. Pero los aristotélicos no comprendieron el sentido del mismo y hasta lo corrompieron. El Único les confió la custodia del Libro y lo pervirtieron. Buscan sólo fortuna y honores. Así que no temen a la gente que engaña al mundo, pero me tienen miedo a mí.

Versículo 8: Vendrá uno de estos días un hombre que se dirá enviado del Altísimo. Y por supuesto, llevará la vestimenta de un sacerdote aristotélico. Y, poco a poco, seducirá y amenazará. Desgraciado él porque el Único lo castigará. Su vientre se hinchará de beber el agua hirviente de la Montaña de la Desolación y al final, estallará.

Versículo 9: Cada vez que los aristotélicos enciendan el fuego de la guerra, el Único lo apagará. Ellos se esfuerzan por hacer mal en la Tierra, mientras que el Único no ama a los corruptores.

Versículo 10: ¡Ten cuidado con el aristotélico qué te compara con una criatura Sin Nombre! ¡Porque en él mismo está el Sin Nombre! ¡Apela al odio y el odio está en el Sin Nombre! Pero tarde o temprano serán condenados y su piel se chamuscará en el fuego de la Montaña de la Desolación para siempre.

Versículo 11: Si hubieran aplicado el Libro de las Virtudes y lo que descendió sobre ellos por parte del Altísimo, habrían gozado de lo que está por encima de ellos y de aquello que está bajo sus pies. Hay entre ellos un grupo de averroístas que actúa con rectitud y para muchos de ellos está mal lo que hacen.

Versículo 12: ¡Oh, gente del Libro! ¿Nos reprochan creer en el Clemente, en lo que ha sido enviado a nosotros, y lo que fue revelado antes? La mayoría de ustedes están pervertidos, dicen sólo: "Creemos." Han entrado en sus iglesias con incredulidad, y salieron de igual manera. Y el Único sabe perfectamente lo que ocultan, la misma incredulidad.

Versículo 13: Por supuesto nos envió mensajeros. Pero cuando uno de los enviados llegó a ellos, que no quieren saber más, lo trataron  de mentiroso. Christos fue un mensajero y otros le han precedido. Averroes vino después de él para sellar la verdad y no quieren reconocerlo. Así son los aristotélicos que rechazan la verdad.

Versículo 14: Aristotélicos, no se opongan a la verdad por seguir una religión. No sigan las pasiones de los suyos que se han extraviado antes y han perdido mucha gente, desviándolos del camino correcto. El Clemente los perdonará si ustedes vuelven a la razón.

Versículo 15: Si los infieles dicen: "no es el mensajero", respóndeles: "El único ha enviado a Averroes para que los hombres se salven del tormento. Cuando sean condenados a la Montaña de Fuego de la Desolación, y entiendan que Averroes estaba en lo cierto, se arrepentirán de su incredulidad por toda la eternidad".

Versículo 16: Así el Único lo quiso. Un montón de ovejas dirigidas por leones son más temible que leones dirigidos por ovejas. Incluso si su enemigo parece ser un pequeño ratón, debes mirarlo como si fuera un león. No ignoren al que viene con intenciones malsanas. El fiel debe estar constantemente en guardia.

Capítulo X: Justicia

Versículo 1: El Único te ha revelado, Fiel, el Libro con todas las verdades para que con él juzgues a la gente según lo que Averroes te expresó. Aquellos que no juzgan según lo que el Único ha revelado son llamados injustos.

Versículo 2: No le incumbe a un Fiel matar a otro Fiel, siquiera por equivocación. Quien mate por equivocación a un Fiel debe ayunar dos meses consecutivos para ser perdonado por el Único.

Versículo 3: Quien mate intencionalmente a un Fiel tendrá como retribución permanecer eternamente en la Montaña de la Desolación, bajo el gran castigo preparado por el Único. Quien mate intencionalmente a un infiel debe ser castigado, salvo en caso de guerra, ya que en ese caso, el Jardín de las Delicias le es abierto.

Versículo 4: Quien roba un buey roba un huevo, porque no hay nada insignificante. El ladrón debe ser castigado con justicia. Si se confiesa el crimen, tiene la mitad de perdón de su lado porque el Único puede perdonar.

Versículo 5: ¡Oh, fieles! Observar la justicia y ser buenos testigos. Se prohíbe la mentira, incluso contra sí mismos, en contra de su padre y la madre o sus seres queridos. Así se detienen las pasiones, para no desviarse de la verdad. Aún si se desvíen o si lo niegan, sabemos que el Único es consciente de lo que hacéis.

Cap. XI: La Guerra

Versículo 1: Te enviamos Averroes, como testigo. Comunicador de buenas noticias para que los Fieles crean en el Único y, por supuesto, en Su Mensajero. Que honren a ambos, que comprendan su dignidad y que los glorifiquen cada día.

Versículo 2: La victoria en la guerra será brillante. De modo de que sean castigados los hipócritas y aquellos que piensan mal del Altísimo; que sean condenados los que no creen en Averroes, el Mensajero. Que la mala suerte caiga sobre todos ellos. El Único se ha enojado con ellos, los maldijo, preparándoles el Infierno.  ¡Que mal destino!

Versículo 3: Al Único le pertenecen las huestes del Cielo y de la Tierra. Él es poderoso, sabio.

Versículo 4: Si el Único lo quisiera, podría vengarse de los infieles en la Guerra. Sin embargo, Él prefiere probarlos. El Único jamás hará vanas las acciones de los fieles asesinados en el camino hacia Él. Los guiará y, mejorará su condición de vida al introducirlos en el Jardín de las Delicias, del que les ha hecho saber.

Versículo 5: Quienes sean dejados atrás en la Guerra dirán: "Nuestros bienes y nuestras mujeres nos retuvieron: danos el Perdón". Con sus lenguas dicen lo que no está en sus corazones. Esa es gente perdida.

Versículo 6: En cuanto a aquellos que van a la guerra, serán llamados a luchar contra gente de fuerza temible. Y los combatirán, a menos que éstos incrédulos abracen a Averroes. Luego, los vencerán. Tal es la voluntad del Único.

Versículo 7: Si obedeceis, el Único te dará una recompensa. De lo contrario, Él te castigará enviándote a la Montaña de la Desolación.

Versículo 8: Aquel que obedece al Único así como a Su Mensajero, Averroes, entrará en el Jardín bajo el cual fluyen infinitamente los arroyos. A aquel que le de la espalda, Él le castigará de manera infame.

Versículo 9: Quienes combatan tendrán la victoria así como el botín fruto de sus esfuerzos.

Versículo 10: Es el Único quien envió a Su Mensajero con la religión de la Verdad, el Averroísmo, para hacerla triunfar sobre toda religión diferente.

Versículo 11: Averroes es el Mensajero del Único. Los que descrean de Él serán llamados infieles. El Único les promete a quienes creen y obran bien, el Jardín de las Delicias, una recompensa enorme.

Cap. XII: Fin de los Tiempos y el Juicio Supremo

Versículo 1: El Único envió a Averroes para transmitirnos Sus Palabras. Asimismo, nos recuerda que no adoremos sino a Él y nos enseña a seguir su camino divino.

Versículo 2: En el futuro, cuando Él lo ordene, los Cielos se dividirán, las estrellas estallarán y los planetas caerán del cielo. Así, el mundo llegará a su fin. Entonces el Único nos devolverá la vida para juzgarnos, recompensarnos o castigarnos por lo que hemos logrado sobre la Tierra.

Versículo 3: Cuando el cielo se desgarre por orden del Único, cuando la Tierra sea nivelada tanto de una como de otra parte, y cuando se rechace a aquellos que yacen muertos en ella: ¡Oh, Fieles! Sólo estos podrán ver, solo aquellos que se esfuercen sin tregua alguna por mantenerse puros.

Versículo 4: En este día, las personas que han adorado a un dios cualquiera o elementos diferentes que al Clemente serán castigados. Así como aquellos que no han creído en el discurso de Averroes. Sólo aquellos que han escuchado las palabras del Único y han vivido según el bien serán felices.

Versículo 5: Quien reciba el Libro de los Libros en su mano y actúe según él estará sometido a un Juicio simple y regresará feliz a su familia para siempre. El Jardín de las Delicias lo acogerá.

Versículo 6: El fiel que da sus espaldas al Libro y a los Siete Pilares invoca su propia destrucción. Éste fiel es aquel que estando muy alegre entre los suyos, pensaba que jamás resucitaría a la hora del Juicio. ¡Pero en cambio, sí lo hizo! Pues el Único perfectamente lo observaba; y para su desgracia, el Altísimo lo castigó a que su alma vague hasta purgarse y cumplir su pena. ¡Oh fiel que ha errado el camino!, el Único es el Clemente y el Misericordioso y Él es quien da la oportunidad de alcanzar el placer eterno.

Versículo 7: Los condenados. Pero estarán aquellos que sean conducido al mar, a la Montaña de la Desolación, de la que nadie conoce su ubicación, la que arde en un fuego perpetuo. Se arrepentirán de no haberse doblegado ante el Códice Divino cuando tuvieron la oportunidad.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lallasamara

avatar

Pays/Country : SRING
Comté/County : Comté de Provence
Village : Arles

MessageSujet: Re: Textes sacrés d'une Alliance d'Averroiste d'Hispanie   Jeu Juin 05, 2014 5:37 pm

Citation :

Cap . I: La Une

Verset 1 : Single Life n'est pas comme la nôtre, qui commence sur cette terre à la naissance et se termine avec la mort reprend plus tard dans le Jardin des Délices ou la montagne Désolation. L'existence de l' un ne va pas dans les concepts de temps et d'espace .

Couplet 2 : Le Clemente a même , c'est à dire qu'il n'y a pas de créateur , sauf lui .

Verset 3: L' un n'a pas de commencement . Cet attribut n'est le Miséricordieux . Toute autre a un commencement et aura une fin .

Verset 4: L'existence de l'Un ne saura jamais la fin .

Verset 5: Les fidèles croient est celui qui n'a pas besoin de quelqu'un ou quelque chose , mais tout le monde aura besoin de lui

Verset 6: L' un sait tout cela , l'avenir , le passé , le caché, le visible et l' invisible , les emplacements de chacun . Tout savoir, rien n'échappe à sa connaissance .

Verset 7: L'Unique a la volonté : Tout ce qui se produit est que par la volonté de Celui Tout ce qu'il signifie qu'il est unique , et tout ce qu'il ne sera pas exister .

Verset 8: Nous croyons que le On entend tout, ce qui est proche et ce qui est loin de nous , ni bruit , ni calme impliqué dans l'oreille : il entend tout au tout . On entend le pas de corps, pas d'oreille sans instrument : son oreille n'est pas comme la nôtre. Ni est affaibli , et ne change jamais.

Verset 9 : Le Miséricordieux voir sans yeux , sans corps de l'instrument . Ou voir les choses lointaines près de nous . Son point de vue ne change pas et ne change pas . Il ya un moment où certains d'échapper à leur vue .

Verset 10 : Le Clemente a le mot qui n'est pas un bruit, pas une voix , pas de mots , pas de langue . Les révélations qu'il a reçues Averroès sont l'expression de la Parole de l'Un. Ils permettent aux gens de communiquer ordonnances, des interdictions , des promesses, des menaces .

Verset 11: Nous croyons que l' une possède l'attribut de la vie , ce qui n'est pas du tout comme le nôtre besoins de l'esprit et le corps à se manifester. L' un est la vie , et c'est Lui qui donne la vie .

Verset 12: Le premier est le Seigneur de l'univers . Pas de père et n'a pas été engendré . Il est le Créateur de toutes choses . Nous sommes un esprit et un cœur afin d'évaluer combien nous sommes reconnaissants adoration et obéissance . Pour Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre . Et , est le Très Haut, le Très Grand.

Verset 13 : Nous croyons que l'une est la différence de ses créatures , puisque le Créateur n'est pas comme ce qu'il a créé .

Cap . II : Les Sept Piliers et les niveaux de vie

Verset 1 : Oh , fidèle! Vous devez respecter votre vie les préceptes de l'Un qui ont été annoncés par les Averroes Messenger , bénédictions sur son nom.

Couplet 2 : les fidèles doivent retenir et répéter au moment de la phrase: "The One est le Créateur de toutes choses Averroès est l'Annonceur , qui ont révélé il . ». Lié à prier pour la ville sainte de Cordoue qui a vu la naissance des Averroès Messenger , bénédictions sur son nom.

Verset 3: The Faithful effectuer au moins une fois dans leur pèlerinage de la vie à Córdoba en Al -Andalus , la grande ville sainte qui a donné vie à l'Annonceur Averroès .

Verset 4: Le savoir Fidèle : «Notre foi doit être vrai et sincère », puisque c'est le premier pilier de la foi .

Verset 5: Le deuxième pilier de gouverner leur vie à suivre le chemin de Clemente : " . Nous , les fidèles , devons être prêts à montrer notre foi en actes de charité pour les autres "

Verset 6: Que le fidèle entendre le troisième pilier : «Nous devons être de bons citoyens , en soutenant chacun des organismes de bienfaisance . "

Verset 7: Le mot fidèle , " Nous devons parler à juste titre , si en colère que si vous êtes heureux » et ainsi agir , c'est le quatrième pilier de la foi

Verset 8: " Nous devons faire preuve de modération dans la pauvreté et la richesse , " ce sera le cinquième pilier dans la vie des croyants .

Verset 9 : Assurez-vous que les fidèles de vivre sous le sixième pilier : «Nous devons donner ce que nous rejetons . "

Verset 10 : Certains pourraient essayer de détourner les fidèles de son chemin . Seul votre volonté , votre amour de Clemente et réciter le septième pilier aideront : «Notre âme doit être ferme contre toutes les circonstances . "

Verset 11: Perish à Mountain désolation qui ne se conforme pas à ces normes . Le On entend et voit tout. Il est omniscient et sage .

Verset 12: Oh , Fidèle, construire votre vie sur ces piliers . Ainsi, le Jardin des Délices sera ouverte , et vous pourrez profiter des plaisirs toujours.

Verset 13 : À l'heure actuelle , les infidèles sont désespérés de les détourner de leur religion : la peur craignent donc pas le feu éternel .

Cap . III : Le Destin

Verset 1 : Hommes Nous transportons seulement un messager à être obéi parce que telle est la volonté de l'Un.

Couplet 2 : Oh , fidèle! Le Messager annonce : Les hommes simples créés seulement d'être aimé par eux.

Verset 3: Tout ce qui arrive dans l'univers tel que déterminé par l'ONE , comme il est omniscient .

Verset 4: Par nature , doté Clemente homme de nombreuses facultés . Il a également donné la volonté . Et il a choisi de lui donner la liberté d'agir , parce que c'est votre désir .

Verset 5: Et le seul tracé pour chacune des différentes façons hommes . Celui qui prend le banc se fait seulement. Et seront récompensés pour cela. Celui qui s'égare et perd autres sera condamné.

Verset 6: Écoutez les Averroes Messenger , béni soit son nom . En vérité, je vous le dis, nous a donné la volonté de choisir la bonne voie .

Verset 7: Il y aura des signes pour vous et les gens éclairés guider . Et ceux qui suivent les signaux seront sauvés parce que le Miséricordieux est sage et sait accorder le pardon .

Verset 8: Pour ceux qui ont été pervers , leur refuge sera le Feu . Chaque fois qu'ils veulent sortir , être retourné, et dites-leur : " Goûtez au châtiment du Feu , qui a refusé de croire . " "The One certainement leur faire goûter le châtiment ici-bas , avant la punition finale et éternelle ! "

Chapitre IV : plaisirs de la vie

Verset 1 : Vous pensez que vous ouvrez entièrement vos yeux et vos oreilles , parce que Celui révélé beaucoup de choses , et êtes vraiment merveilleux .

Couplet 2 : Le Clemente a décidé que le plaisir est le souverain . Il nous aidera à éviter la douleur . Et l'homme de la naissance sera à la recherche de plaisir . Recherché car il est Omniscient et Sage.

Verset 3: La beauté du monde a deux bords , l'un des rires et d'autres troubles . Celui qui croit ne pas avoir son coeur en deux . Sera enregistré et vous serez heureux .

Verset 4: Il a dit : «Celui qui rit reconnaît la vérité . " Le rire est le son de l'esprit . Certains sons d'animaux comme le rire , comme une pièce de monnaie peut être fausse . Le rire est une chose sérieuse qui ne doit pas être une blague .

Verset 5: Ouvrez vos oreilles , fidèle! L'amour et l'amitié sont surtout rire avec l'autre , nous aimons partager le rire avec les autres. L' un a beaucoup ri lors de la création choses et des êtres sur la terre . La douceur de l'amitié sera plaisirs partagés est ce qui l'Un. Sa bénédiction sera retourné .

Verset 6: Tout comme un oignon suffit à rendre les gens pleurent , le Miséricordieux nous a donné des raisins pour faire du vin et rire . En vérité, je le dis , le rire est le propre de l'homme .

Verset 7: Béni soit celui qui a appris à rire de vous-même , car le plaisir n'est pas fini! Les mots qui feront mon bonheur et le bien mourir de rire si cela durera à la joie du Créateur .

Verset 8: Et il vous veut à un autre fidèle fidèle avec passion . Ne pas oublier, les plaisirs de l'amour ne doivent pas cacher l'amour du plaisir .

Verset : Ne pas oublier les paroles du Messager , qui parle au nom de l'Un , béni soit son nom . Parce qu'il est vrai que le plus délicat des plaisirs est en train de faire un autre . Tout le plaisir est en raison de sa nature même , un bon . L' un nous a donné beaucoup . Et nous a enseigné que la paix vient de le plaisir de l'âme.


Chapitre V: Les Prières

Verset 1 : Oh , fidèle! Quand vous allez là pour prier , lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes . Passer les mains mouillées par votre tête et lavez-vous les pieds jusqu'aux chevilles . Et , si vous êtes sale , alors purifier avec une salle de bains . Si vous ne trouvez pas l'eau, puis avoir recours à la Terre Pure .

Couplet 2 : Vous , fidèles , priez à genoux sur le même étage , légèrement écartées et les bras levés vers le haut . Transformez votre visage à Córdoba , parce que c'est là que le vin Messenger . Priez avec humilité et sincérité. On peut reconnaître le vrai du faux, le croyant de l'infidèle .

Verset 3: La phrase commence par un hommage à l' un , " l' un est le Créateur de toutes choses Averroès est l'Annonceur , qui a été révélé dans le nom de Clemente , les bénédictions et les salutations sur les hommes propagation .. mot . Tout-Puissant d'Averroès guide les fidèles de trouver le salut " .

Verset 4: A la fin d'une phrase que nous devons rendre hommage à l' un " . Miséricordieux est le Créateur de toutes choses Averroès est l'Annonceur , qui a été révélé dans le nom de Clemente et Averroès , unique , inspirez -moi une raison . " .

Verset 5: les fidèles doivent présenter des excuses au Miséricordieux si péché . Devrait se lire comme suit : ". Unique , vous qui êtes la raison , vous n'avez pas du tout la même Tu m'as guidé , je suis votre fidèle , je suis sujet à vos pensées et votre volonté que je prends refuge près de chez vous contre le mal que j'ai fait. je reconnais ce que tu m'as et toutes les choses qui me colmaste et je reconnais ma faute avez donné . Pardonnez-moi parce que personne mais vous pardonner les péchés » .

Verset 6: Dans la matinée, les fidèles récitent le texte suivant : " Clemente , ce jour-là , tout avantage que vous obtenez moi, alors donnez à n'importe quelle autre créature vient à vous et Averroès A vous la louange et action de grâce ... "

Verset 7: Dans l'après-midi les fidèles récitent le texte suivant : .. " Votre nom est Un, qui motif moi et c'est grâce à vous que je me lève Si vous prenez mon âme , donner la raison Si je la laisse , la protéger par de celui avec lequel vous protégez votre fidèle . "

Verset 8: De même , les fidèles remercier le un pour la nourriture Il fournit .

Verset 9 : Oh , vous qui avez des questions, demander des conseils Clemente et lit : .. " simple , je me tourne vers vous savez prendre le meilleur bien sûr, je vous demande de me donner de la force , je m'adresse à votre bonté , parce que je peux faire toutes choses et je n'ai pas je ne peux rien faire . vous savez tout, et je ne sais rien , vous êtes Grande , qui connaît les choses cachées et Averroès votre agent .

Clemente , Vous savez ce qui est bon pour moi dans ma religion , ma vie présente et ma vie future , à mon avenir lointain , destínamelo m'aider et me bénisse . Vous savez que si le résultat de cette douleur est pour moi dans ma religion , ma vie , mon monde et le lendemain, j'ai jeté de moi . Destíname bien là où vous êtes et permettez-moi de vous satisfaire .

Verset 10 : Oh , vous devriez Fiel un voyage , purifie avant que votre corps et votre âme dans la source de Clemente . Récitez ceci: " . L' un est la raison " Répétez trois fois . " Louange qui a mis tout cela à nous alors que nous nous aurions pu atteindre . Oui, nous nous tournons vers vous . Clemente , je demande à la possession de la bonté et de la piété de ce voyage raccourcir ce chemin . Clément est mon compagnon de voyage , le guide pour ma famille . Flavor , cherche certainement votre protection contre les difficultés de Voyage, le triste spectacle , contre tout mal dans ma destination familiale . êtes ressuscités , repentis , les fidèles et l' un envoyer nos louanges " .

Verset 11: La même pour les fidèles revenant de Voyage : Célibataire remercié pour donner protection et de mettre votre vie en toute sécurité .

Chapitre VI : Annonciation , Jardin des Délices et Hellfire [/ size ]

Verset 1 : Ceux qui sont fidèles , ceux qui font de bonnes oeuvres et qui croient que le mot d'Averroès est la Vérité de l'Un, l'Un de leur pardonner leurs mauvaises actions et d'améliorer leurs conditions de vie .

Couplet 2 : Ceux qui sont infidèles , et tous les jours en essayant d'empêcher le travail de l'Un, ceux qui ont suivi le mensonge , ils seront punis .

Verset 3: Oh vous qui êtes croyants ! Si vous ne réussissez la cause de l'Un, ils vont réussir , et les guider vers le Jardin des Délices .

Verset 4: Et comme pour les infidèles , sera un grand malheur pour eux , et Il rendra ses travaux en vain .

Verset 5: Et l'un est le Protecteur des croyants . Alors que les infidèles n'ont pas de protecteur.

Verset 6: Pour ceux qui croient et accomplissent les travaux de l'Un, Il est entré dans le jardin où coule flux . Contrairement aux données trouvé Sept piliers et mot transmis par Averroès , punir purger son âme , errant à purger sa peine . Et pour ceux qui ne croient pas , profiter de manger sans que les bovins et , le Feu sera sa demeure pour l'éternité .

Verset 7: Voici la description du Jardin des délices qui a été promis aux croyants de l'Un et Averroès , son Messager : «Il y aura là des fleuves d'eau pure, rivières lait inchangé , les rivières de délicieux à boire du vin , rivières et miel purifié . Et il y aura pour eux toutes sortes de fruits et le pardon de l'Un. "

Verset 8: Ils seront bénis . Sont-ils les mêmes que ceux qui restent pour l'éternité dans le feu , et ils sont arrosés par une eau bouillante qui déchire leurs entrailles ?

Verset 9 : Vraiment , je vous le dis , il n'y a absolument rien d'autre que l'Un, qui implorent le pardon de vos péchés pour les croyants et les incroyants divinité . Il connaît vos actions sur la terre parce qu'il est omniscient .

Verset 10 : O vous qui croyez! Obéissez l' Clemente . Obéissez Averroès . Et ne rendez pas vaines vos œuvres sur la terre .

Verset 11: Il est vrai que ceux qui ne croient pas en Nos versets , ils seront brûlés dans le feu de montagne Perpetual Desolation . Chaque fois que leurs peaux qu'ils ont été consommés, ils donnent d'autres pour accomplir leur peine . L' un est Puissant et Sage !

Chapitre VII : La famille

Verset 1 : O hommes! Oh , les femmes! Louez Celui qui a permis la propagation de la race humaine sur la Terre .

Couplet 2 : C'est par le mariage que le couple a conçu dans la Vérité de l'Un et Averroès , son Messager .

Verset 3: Faut-il craindre pas juste si vous avez plusieurs femmes ou des hommes .

Verset 4: Et que les seuls actifs qui ont conduit à des moyens de subsistance , plats à emporter et des vêtements pour sa famille . Depuis les conjoints doivent répondre aux besoins de l'autre. Le Clemente punir ceux qui ne respectent pas cette règle .

Verset 5: La peur viendra sur ceux qui laissent derrière eux une descendance faible et sont indifférents à ce sujet . Eh bien craindre Celui qui a prononcé ces mots justes .

Verset 6: Voici ce qui dicte les concernant les enfants Miséricordieux : Le fils et la fille , une partie équivalente au moment de l' héritage . Il s'agit d'une ordonnance , parce que le One est en effet Omniscient et Sage.

Verset 7: Qui au sein du couple trompe son conjoint , agissant contre lui . Si donc ils se repentent et la réforme , puis le laisser seul. L' unique sait accorder le pardon .

Verset 8: Mais l'absolution n'est pas destiné à ceux qui font le mal dans votre relation . Et c'est pour eux de préparer une punition ..

Verset 9 : Ils sont interdits aux fidèles , les mères et les pères , fils et filles , frères et sœurs , oncles et tantes paternels et maternels , les enfants de frères et sœurs .

Verset 10 : L'homme et la femme dans le couple ont pleine autorité sur leurs enfants . Comme l' un a pleine autorité sur leur ordre .

Verset 11: Agir avec bonté envers vos père et mère , les proches , les orphelins , le plus proche voisin , le voisin lointain et compagnon de route , et les pauvres . Celui n'aime pas les orgueilleux , arrogants , cupides et l'avidité de les commander aux autres et cacher ce qui leur a donné le seul par sa grâce . Un châtiment avilissant attend ceux qui ne s'y conforment pas .

Chapitre VIII : Le ciel, les étoiles et les signes

Verset 1 : Voici les versets du Livre où Clément a révélé la vérité . La plupart des gens ne croient plus en rien et le Feu sera leur tourment .

Couplet 2 : Le Simple rose haute les cieux sans piliers . A été établi sur le Trône et assujetti le soleil et la lune , chacun suivant l'ensemble des cours pour eux . Il réglemente l'ordre et expose les signes pour le trouver.

Verset 3: Le Tout-Puissant qui fait que la nuit couvre le jour de mise en mouvement du soleil et de la lune , les grandes lumières de jour et de nuit , complémentaire à l'autre comme le sont les hommes et les femmes , le renard et vol ou la cigale et la fourmi .

Verset 4: Il est qui vous montre l'éclair inspire la crainte et l'espoir . Et les nuages ​​menaçants lance des rayons qui atteignent à qui Il veut , les infidèles qui nient leur force puissante .

Verset 5: Oh fidèle! La lune se lève dans le ciel, vit dans le ciel , meurt et renaît . Et elle sera perpétuellement de se rappeler que l'Un, dans son infinie bonté , vous a donné la vie , la mort et la renaissance .

Verset 6: Si vous voulez un enfant , concíbelo sous la pleine lune . Si vous voulez une fille , donne naissance à une nouvelle lune . Coupez vos cheveux sur la pleine lune et les pousse fort et vigoureux . Telle est la volonté de l'Un.

Verset 7: Oh , fidèle! Connaître et se rappeler que lorsque la lune décroît légumes plantés et récoltés au même moment profondes . Celui d'avoir ainsi. Il est sage , et vous n'aurez pas plus de joie !

Verset 8: Averroès , que son nom soit béni mille fois , a été annoncé ! Vous devez planter les légumes-feuilles quand la lune se lève dans le ciel. Et les arbres des jardins vous récolterez les fruits. Ce ne sont que juteux .

Verset 9 : De la lune vient la pluie et de l'eau les animaux grandissent et disparaissent avec elle . Telle est sa volonté .

Verset 10 : « Et la lune encourageront la fécondité des femmes , parce que je l'ai placé dans les cieux comme un verre contenant la boisson de l'immortalité . " La Lune sera pour les femmes ce que le Soleil est à l'homme .

Verset 11: I, Averroès , Messager de la miséricorde , l'annonce. Il voulait voir l'eau monter et descendre , parce que l' on aime le mouvement . Donc, Luna a décidé que ce serait gouverner le flux et le reflux en tant que tel est votre plaisir .

Verset 12: Il a envoyé parmi vous être capable de lire leurs signes . La lune , les étoiles et les planètes vérité prédire l'avenir . Et de comprendre les présages , parler aux oiseaux , lire les lettres et les entrailles des animaux .

Verset 13 : O vous fidèle à Clemente ! Parlez, parce que vous savez . Dites-leur où aller ! Et ceux qui vous suivent seront sauvés .

Verset 14 : En vérité, je le dis , pour trois jours, la lune va disparaître . Et vous les infidèles ne crains aucun retour. Les fidèles , confiants dans leur foi et dans le Messager d'Averroès , béni soit son nom , n'hésitez pas .


Chapitre IX : Les gens du Livre .

Verset 1 : Le One a créé les cieux , la terre et tout ce qui est entre eux , pourquoi seulement une certaine période .

Couplet 2 : Et pour ceux qui disent : «Nous sommes aristotélicienne " connaissent leur engagement , mais ils n'ont pas compris le sens du message . Ses oreilles sont bouchées par de la cire vanité . Nous savons qui a causé le désaccord entre eux et la jalousie jusqu'au Jour du Jugement suprême .

Verset 3: Et sera toujours rêver pouvoir aristotélicienne . Sera toujours indiqué ci-dessus . Dans la fin des temps le seul souvenir de ce qu'ils ont fait comme aristotélicienne . Certains seront sauvés , mais la plupart seront condamnées .

Verset 4: Les gens du Livre ! Aristote et les autres! Le Messager , Averroès , et le vin et que vous ne voulez pas voir la lumière du livre le plus explicite et leur a donné le Miséricordieux !

Verset 5: Aristote a dit : . " Nous sommes les enfants du Très-Haut et son Réagir préféré cependant Pourquoi leurs pieds pour leurs péchés sont brûlés dans la Montagne du Destin ?

Vous êtes juste un peu de ces humains qu'il a créés . L' un et pardonne à qui Il veut et punit . Et vous particulièrement aristotélicienne , serez bien puni pour sa vanité .

Verset 6: Les gens du Livre ! Notre Messenger , Averroès est venu à la lumière après les autres messagers . Oane a été le premier , suivi Aristote et Christos . Averroès est la dernière et la dernière. C'est lui qui apporte la vérité . Par conséquent, il est dit que celui qui parle dernier est juste !

Verset 7: Les hommes ont envoyé le Livre des Vertus . Mais Aristote n'a pas compris le sens de celui-ci et à la corrompue . Celui confié la garde du Livre et perverti . Ne chercher que la fortune et les honneurs . Ne craignez donc pas les gens qui trompe le monde , mais j'ai peur de moi .

Verset 8: venir un de ces jours un homme qui dira que j'ai envoyé le Tout-Puissant . Et bien sûr , prendre l'habit d'un prêtre aristotélicien . Et peu à peu , séduire et menacer . Malheureux parce que la seule chose qu'il punira . Votre ventre va gonfler à boire de l'eau bouillante sur le mont de la Désolation et la fin , il va exploser .

Verset 9 : Lorsque aristotélicienne allumer le feu de la guerre , une chose hors tension. Ils s'efforcent de faire le mal sur la terre , tandis que le One n'aime point les corrupteurs .

Verset 10 : Attention à ce que vous comparez Aristote avec une créature sans nom ! Parce qu'il est le No Name ! Il lance un appel à la haine et la haine est dans le No Name ! Mais tôt ou tard être condamné et votre peau brûlera dans le feu de montagne Desolation toujours.

Verset 11: S'ils avaient appliqué le livre des Vertus et ce qui est venu sur eux par le Tout-Puissant , ont bénéficié de ce qui est dessus d'eux et ce qui est sous ses pieds . Parmi eux, un groupe de Averroïstes agir avec droiture et pour beaucoup d'entre eux est mauvais ce qu'ils font .

Le verset 12 : Ô gens du Livre! Croyons-nous en l' Clemente critiquer ce qui a été envoyé pour nous et ce qui a été révélé avant ? La plupart d'entre vous sont des pervers , juste dire : " Nous croyons . " Ils sont entrés dans leurs églises dans l'incrédulité , et à gauche de la même façon . Et le seul sait ce qu'ils cachent , la même incrédulité .

Verset 13 : Bien sûr nous envoya des messagers . Mais lorsque l'un des messagers sont venus à eux, ils ne veulent pas en savoir plus , ils le traitèrent de menteur . Christos était un messager et d'autres l' ont précédé . Averroès est venu après lui pour sceller la vérité et ne veulent pas l'admettre . Ainsi sont les aristotélicienne qui rejettent la vérité .

Verset 14 : Aristote , en effet ne s'opposent pas à suivre une religion . Ne suivez pas les passions de la vôtre qui se sont égarés avant et ont perdu beaucoup de gens , de les détourner du droit chemin . Le Clemente pardonne si vous revenez à la raison .

Verset 15: Si les mécréants disent : . " Ce n'est pas le messager , " leur répondre " Seulement a envoyé Averroès pour les hommes soient sauvés du châtiment Lorsque vous êtes face à la montagne du feu désolation , et de comprendre que Averroès était droite, ils se repentiront de leur incrédulité pour l'éternité " .

Le verset 16 : Alors la seule chose voulait . Beaucoup de moutons menés par les lions sont plus effrayantes que les lions menés par des moutons . Même si votre ennemi semble être une petite souris , vous devez ressembler à un lion . Ne pas ignorer ce qui vient avec de mauvaises intentions . Les fidèles doivent être constamment sur ses gardes .

Chapitre X : Justice

Verset 1 : Le One a révélé fidèle , le papier avec toutes les vérités avec lui de juger les gens en fonction de ce que vous avez dit Averroès . Ceux qui ne jugent pas d'après ce que l' un a révélé sont appelés injuste .

Couplet 2 : Non, il incombe à l' Fidèle Fidèle tuer un autre , même par erreur . Quiconque tue par erreur à un fidèle doit jeûner deux mois consécutifs pour être pardonné par la Une .

Verset 3: Celui qui tue intentionnellement un fidèle restera à jamais comme une récompense dans les montagnes de la Désolation , sous le grand châtiment préparé pour la Une . Quiconque tue intentionnellement un tricherie devrait être puni , sauf en cas de guerre , parce que dans ce cas , le Jardin des Délices est ouvert à lui .

Verset 4: Qui vole un œuf vole un bœuf , parce qu'il n'y a rien de négligeable . Le voleur doit être puni justement . Si la confession du crime , le pardon a la moitié de son côté parce que l' un peut pardonner .

Verset 5: Oh , c'est vrai ! Respecter la justice et être de bons témoins . Allongé contre son père et sa mère ou vos proches sont interdits , même contre eux-mêmes . Alors arrêtez de passions , de ne pas s'écarter de la vérité. Même si le détournement ou le nier , nous savons que l' un est au courant de ce que vous faites .

Cap . XI : La guerre

Verset 1 : Nous envoyons Averroès , en tant que témoin . Communicator bonnes nouvelles pour les fidèles croient en l'Un, bien sûr, à Son Messager . Cet honneur à la fois comprendre que leur dignité et gloire tous les jours .

Couplet 2 : Victoire dans la guerre sera lumineux . Alors que punis les hypocrites et ceux qui pensent mal du Très-Haut ; qui sont reconnus coupables de ceux qui ne croient pas en Averroès , le Messager . La malchance tombe sur eux . L' un est en colère contre eux , maudits , préparation enfer . Et quelle mauvaise destination !

Verset 3: Chez Unique appartiennent les armées des cieux et de la terre . Il est Puissant et Sage .

Verset 4: Si la seule chose que je voulais, pourrait prendre sa revanche sur les infidèles dans la guerre . Cependant , il préfère essayer. L' un ne sera jamais actions futiles des fidèles tués sur le chemin vers Lui et Il dirigera , à améliorer leurs conditions de vie en les introduisant dans le Jardin des Délices , qui a fait d'eux le savent .

Verset 5: Ceux qui restent dans la guerre dira : " Nos biens et nos femmes nous ont tenu : . Nous donner le pardon " Dire avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs coeurs . Qui a perdu les gens .

Verset 6: Pour ceux qui vont à la guerre , sera appelé à combattre les gens vigueur redoutable . Et vont se battre , à moins qu'ils embrassent incroyants Averroès . Puis la victoire . Telle est la volonté de l'Un.

Verset 7: Si vous obéissez , l' un vous donnera une récompense . Sinon , Il vous châtiera en vous envoyant à la Montagne de la Désolation .

Verset 8: Celui qui obéit à l'Un et Son Messager , Averroès , va entrer dans le jardin sous lequel Les flux infiniment fluides . Pour lui ce retour , Il punira infâme .

Verset 9 : Qui va se battre et gagner le fruit de butin de leurs efforts .

Verset 10 : Il est celui qui a envoyé Son messager avec la religion de la vérité , l'averroïsme à la faire triompher sur toute autre religion .

Verset 11: Averroes est le Messager de l'Un. Ceux qui ne croient pas en Lui seront appelés infidèles . Celui promet à ceux qui croient et accomplissent les bonnes , le Jardin des Délices , une énorme récompense.

Cap . XII : Fin des Temps et le Jugement suprême

Verset 1 : L'envoyé Averroès pour transmettre Ses Paroles . Il nous rappelle également de ne pas adorer que Lui , et nous enseigne à suivre votre chemin divin .

Couplet 2 : Dans l'avenir , quand il commande , le ciel sera partagé , les étoiles et les planètes explosent tomber du ciel . Donc, la fin du monde . Puis la vie de célibataire reviendra pour juger , récompenser ou nous punir pour ce que nous avons réalisé sur Terre .

Verset 3: Quand le ciel est déchiré par ordre de l'Un, quand la terre est nivelée autant une partie d'un autre , et quand ils rejettent ceux qui mentent mort en elle : Oh , fidèle! Seulement ils peuvent voir , seuls ceux qui luttent sans trêve gardé pur .

Verset 4: En ce jour , les gens ont adoré un dieu ou différents éléments qui Clemente sera puni . Tout comme ceux qui n'ont pas cru dans le discours d'Averroès . Seuls ceux qui ont entendu les paroles de l' un et vécu selon le bien seront heureux .

Verset 5: Celui qui reçoit le Livre des livres à la main et d'agir comme il sera soumis à un simple essai et revenir à sa famille heureuse pour toujours . Le Jardin des Délices sera la bienvenue.

Verset 6: Les fidèles en donnant le dos à la livre et les Sept Piliers invoque sa propre destruction . C'est celui qui est fidèle très heureux dans son , pensait que ce serait jamais être soulevée à la date du jugement. Mais au contraire, il l'a fait ! Comme le seul entièrement regardé ; et malheureusement pour lui , le Tout-Puissant l'a puni pour purger son âme errer et purger sa peine . Oh fidèle qui s'est égaré ! , L'Un est le Tout Miséricordieux , le Très Miséricordieux et Il donne la possibilité d'atteindre le plaisir éternel .

Verset 7: Les Damnés . Mais celles-ci seront prises à la mer , la montagne de la désolation , dont personne ne connaît sa position , qui brûle une flamme perpétuelle . Ils regrettent de ne pas avoir s'inclinèrent devant le Divin Codex lorsque l'occasion .




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Algador

avatar

Pays/Country : France
Comté/County : Duché du Lyonnais Dauphiné
Village : Lyon

MessageSujet: Re: Textes sacrés d'une Alliance d'Averroiste d'Hispanie   Lun Juin 09, 2014 11:52 am

merci par contre je ne sais pas trop où le classer, ce n'est pas réellement des averoistes réformés mais ce n'est pas non plus des Averoïstes ibériques relevant de l'Al Aquida, je le classe pas pour l'instant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Textes sacrés d'une Alliance d'Averroiste d'Hispanie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Textes sacrés d'une Alliance d'Averroiste d'Hispanie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Alhambra Palace of the Kingdom of Granada **** قصر الحمراء بمملكة غرناطة :: En dehors du palais **** خارج القصر :: Université de Grenade **** جامعة غرناطة :: Bureau du Recteur **** مكتب عميد الجامعة-
Sauter vers: