[Reconnaissance] Royaume de Grenade - Royaume de Valence **** الاعتراف بين مملكة غرناطة و مملكة فالنسيا

Citation :: TRATADO SOBRE EL ESTATUTO DIPLOMATICO ENTRE EL REINO DE GRANADA Y EL REINO DE VALENCIA (ESPAÑA)

Preámbulo

Nosotros, Rose I de Valencia, Reina del Reino de Valencia, Taurica Arostegui, Gobernadora del Reino, y Nicolás Borgia, Secretario Real y Embajador, en nombre del reino de Valencia, reconocemos el Reino de Granada como Estado Soberano e Independiente, y Saladin, su Sultán.

De la misma manera, Nosotros, Saladin, Sultán del Reino de Granada, reconocemos el Reino de Valencia como Estado Soberano e Independiente, y Rose I de Valencia, Reina del Reino de Valencia, y Taurica Arostegui, Gobernadora del Reino, y Nicolas Borgia, Secretario Real y Embajador.

Conscientes de la necesidad de proteger nuestros embajadores respectivos y decididos para unirnos en une cooperación cada vez más profunda entre los diversos pueblos que componen el Reino de Granada y el Reino de Valencia:

hemos decididos el Tratado siguiente:

Artículo primero:

El Reino de Valencia pondrá a disposición del Reino de Granada un local en su Cancillería. Este local beneficiará de la misma protección que la que tienen los diplomáticos.
El Reino de Granada pondrá a disposición del Reino de Valencia un local en su Cancillería. Este local beneficiará de la misma protección que la que tienen los diplomáticos.
Está considerado como Diplomático, cada persona beneficiando de carta de crédito o el Canciller en persona.

Artículo segundo: Libre Circulación:

El Reino de Valencia permite la libre circulación individual en su territorio, conforme a las leyes locales, de los diplomáticos del Reino de Granada.
El Reino de Granada permite la libre circulación individual en su territorio, conforme a las leyes locales, de los diplomáticos del Reino de Valencia.

Artículo tercero: Protección y asistencia a los embajadores extranjeros :

El Reino de Valencia tiene el deber de proteger y prestar asistencia a los embajadores del Reino de Granada en caso de agresión o de otros crímenes.
El Reino de Granada tiene el deber de proteger y prestar asistencia a los embajadores del Reino de Valencia en caso de agresión o de otros crímenes.

Artículo cuarto : Reconocimiento de la Heráldicas:

El Reino de Valencia reconoce la Heráldica y la Nobleza del Reino de Granada. Cada persona con título del Reino de Granada será reconocida como tal en las tierras del Reino de Valencia.
El Reino de Granada reconoce la Heráldica y la Nobleza del Reino de Valencia. Cada persona con título del Reino de Valencia será reconocida como tal en las tierras del Reino de Granada.

Artículo quinto: Validez del presente Tratado:

Este Tratado tiene efecto a partir de su firma.
En caso de desacuerdo, las Altas Partes Contratantes se comprometen a arreglar sus disensiones en buena inteligencia.
No obstante, cada parte podrá proceder a la anulación parcial o total del Tratado después de haber informado la otra parte, dos días antes.
Las Autoridades de cada parte se comprometen a lo que su pueblo sea rápidamente informado de estos hechos.

Firmado en la Cancillería del Reino de Valencia

El 21 de Junio de 1461

Por el Reino de Valencia

Rose I, Reina de Valencia

Taurica de Arostegui, Gobernadora de Valencia

Nicolás Borgia, Secretario Real y Embajador, Conde de Gandía

Para el Reino de Granada

Salâh ad-Dîn al-Nasri, hijo de al-Malik al-Afdal Najm ad-Din al-Nasri
Sultán del Reino de Granada

» [Reconnaissance] Royaume de Grenade - Marquisat de Provence **** الاعتراف بين مملكة غرناطة و مركيزية بروفنس
» [Reconnaissance] Royaume de Grenade - Principauté de Thérouanne (ANNULÉ) **** الاعتراف بين مملكة غرناطة و إمارة تيروان - ملغى
» [Convention] Royaume de Grenade - Marquisat de Provence
» [Reconnaissance] Royaume de Grenade - Comté d'Armagnac et Comminges
» Terre d'asile du peuple de Grenade **** أرض ملجأ لشعب غرناطة